Adopt NeoForge 21.1.264 after compatibility testing

build.gradle

@@ -132,6 +132,8 @@ neoForge {
 
         server {
             server()
+            // Keep dedicated compatibility runs away from the normal dev world.
+            gameDirectory = project.file(project.findProperty('serverRunDir') ?: 'run')
             programArgument '--nogui'
             systemProperty 'neoforge.enabledGameTestNamespaces', project.mod_id
         }