diff --git a/gradle.properties b/gradle.properties
index afa5fbe..c8fbf7e 100644
--- a/gradle.properties
+++ b/gradle.properties
@@ -35,7 +35,7 @@ mod_name=Rivencraft
 # The license of the mod. Review your options at https://choosealicense.com/. All Rights Reserved is the default.
 mod_license=LGPL-3.0-or-later
 # The mod version. Rivencraft uses the x.y.z.b policy documented in README.md.
-mod_version=0.3.2.2
+mod_version=0.3.2.3
 immersive_portals_version=6.0.7
 # The group ID for the mod. It is only important when publishing as an artifact to a Maven repository.
 # This should match the base package used for the mod sources.
diff --git a/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/client/preview/ImmersivePortalsDestinationPreviewRenderer.java b/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/client/preview/ImmersivePortalsDestinationPreviewRenderer.java
index 39c2265..c9a5e88 100644
--- a/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/client/preview/ImmersivePortalsDestinationPreviewRenderer.java
+++ b/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/client/preview/ImmersivePortalsDestinationPreviewRenderer.java
@@ -122,6 +122,7 @@ public final class ImmersivePortalsDestinationPreviewRenderer implements Destina
         FRAMEBUFFER.clear(true);
         minecraft.getMainRenderTarget().bindWrite(true);
         MyRenderHelper.restoreViewPort();
+        ImmersivePortalsPreviewAudioGuard.markCameraRestorePending();
         GuiPortalRendering.submitNextFrameRendering(info, FRAMEBUFFER);
         hasCompletedFrame = true;
         graphics.renderOutline(left, top, width, height, exploring ? 0xFFE0C36A : 0xFF7B6AA8);
diff --git a/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/client/preview/ImmersivePortalsPreviewAudioGuard.java b/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/client/preview/ImmersivePortalsPreviewAudioGuard.java
index ab9f3d9..9783229 100644
--- a/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/client/preview/ImmersivePortalsPreviewAudioGuard.java
+++ b/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/client/preview/ImmersivePortalsPreviewAudioGuard.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 package net.dnorberg.rivencraft.client.preview;
 
 import net.minecraft.client.Minecraft;
+import net.minecraft.client.Camera;
 import net.minecraft.client.multiplayer.ClientLevel;
 import net.minecraft.resources.ResourceKey;
 import net.minecraft.world.level.Level;
@@ -8,6 +9,7 @@ import net.minecraft.world.level.Level;
 /** Prevents an Immersive Portals preview world from contributing sounds to a book screen. */
 public final class ImmersivePortalsPreviewAudioGuard {
     private static ResourceKey<Level> mutedDimension;
+    private static boolean cameraRestorePending;
 
     private ImmersivePortalsPreviewAudioGuard() {
     }
@@ -28,4 +30,33 @@ public final class ImmersivePortalsPreviewAudioGuard {
                 && level.dimension().equals(mutedDimension)
                 && (minecraft.player == null || level != minecraft.player.level());
     }
+
+    public static void markCameraRestorePending() {
+        cameraRestorePending = true;
+    }
+
+    /**
+     * Immersive Portals' GUI renderer leaves the shared main camera in the
+     * remote world after its end-of-frame render. Restore it before the next
+     * frame uses that camera for rain effects and the sound listener.
+     */
+    public static void restorePlayerCamera() {
+        Minecraft minecraft = Minecraft.getInstance();
+        if (!cameraRestorePending) {
+            return;
+        }
+        cameraRestorePending = false;
+        if (minecraft.level == null || minecraft.getCameraEntity() == null) {
+            return;
+        }
+
+        Camera camera = minecraft.gameRenderer.getMainCamera();
+        camera.setup(
+                minecraft.level,
+                minecraft.getCameraEntity(),
+                !minecraft.options.getCameraType().isFirstPerson(),
+                minecraft.options.getCameraType().isMirrored(),
+                camera.getPartialTickTime()
+        );
+    }
 }
diff --git a/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/mixin/client/ImmersivePortalsGuiRenderingMixin.java b/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/mixin/client/ImmersivePortalsGuiRenderingMixin.java
new file mode 100644
index 0000000..4bf1b26
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/net/dnorberg/rivencraft/mixin/client/ImmersivePortalsGuiRenderingMixin.java
@@ -0,0 +1,18 @@
+package net.dnorberg.rivencraft.mixin.client;
+
+import net.dnorberg.rivencraft.client.preview.ImmersivePortalsPreviewAudioGuard;
+import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
+import org.spongepowered.asm.mixin.Pseudo;
+import org.spongepowered.asm.mixin.injection.At;
+import org.spongepowered.asm.mixin.injection.Inject;
+import org.spongepowered.asm.mixin.injection.callback.CallbackInfo;
+
+/** Restores the player camera after Immersive Portals finishes GUI-world rendering. */
+@Pseudo
+@Mixin(targets = "qouteall.imm_ptl.core.render.GuiPortalRendering", remap = false)
+public abstract class ImmersivePortalsGuiRenderingMixin {
+    @Inject(method = "_onGameRenderEnd", at = @At("RETURN"), remap = false)
+    private static void rivencraft$restorePlayerCamera(CallbackInfo callback) {
+        ImmersivePortalsPreviewAudioGuard.restorePlayerCamera();
+    }
+}
diff --git a/src/main/resources/rivencraft.mixins.json b/src/main/resources/rivencraft.mixins.json
index 0a02386..f785152 100644
--- a/src/main/resources/rivencraft.mixins.json
+++ b/src/main/resources/rivencraft.mixins.json
@@ -5,6 +5,7 @@
   "compatibilityLevel": "JAVA_21",
   "client": [
     "client.ClientLevelSoundMixin",
+    "client.ImmersivePortalsGuiRenderingMixin",
     "client.LevelRendererMixin"
   ],
   "injectors": {