Update Gitea URLs after server move

src/main/templates/META-INF/neoforge.mods.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ loaderVersion="${loader_version_range}" #mandatory
 license="${mod_license}"
 
 # A URL to refer people to when problems occur with this mod
-issueTrackerURL="https://gitea.tail180fb1.ts.net/dnorberg/rivencraft/issues"
+issueTrackerURL="https://truenas-scale.tail180fb1.ts.net:8443/dnorberg/rivencraft/issues"
 
 # A list of mods - how many allowed here is determined by the individual mod loader
 [[mods]] #mandatory
@@ -33,7 +33,7 @@ displayName="${mod_name}" #mandatory
 #updateJSONURL="https://change.me.example.invalid/updates.json" #optional
 
 # A URL for the "homepage" for this mod, displayed in the mod UI
-displayURL="https://gitea.tail180fb1.ts.net/dnorberg/rivencraft"
+displayURL="https://truenas-scale.tail180fb1.ts.net:8443/dnorberg/rivencraft"
 
 # A file name (in the root of the mod JAR) containing a logo for display
 #logoFile="rivencraft.png" #optional